妖都東部の失われた森には、広大な紫竹林があります。林の中で、紫髪の男が必死に走っています。その後ろを、巨大な銀色の筆を背負ったパンダが追いかけています。両側の竹はガサガサと音を立て、時折いくつかの銀翅の雛鳥を飛び立たせます。
「雲星、早く戻ってこい！」とパンダは怒鳴ります。叫びながら、手に持っている竹の一部を振り回しています。
「この死んだパンダ、私に戻って勉強させようとするのか。この竹林があなたによって禁じられていなければ、私の呪いであなたを一瞬で吹き飛ばすことができるのに」と、雲星という紫髪の男は叫びながら、ますます速く走ります。パンダは怒りでよろめき、手に持っている竹の半分を雲星に向かって強く投げつけます。雲星は足元の速度が突然速くなり、横に身をかわしながら、パンダに向かって口をゆがめて言います。「この死んだパンダ、あなたは私には届かないよ。」
雲星は走りながら、背中の包みからたくさんの竹の葉を取り出し、パンダに向かって振りかざし、そして突然空中に投げます。これはパンダにとって非常に重要なものであるに違いありません。そうでなければ、パンダはこの竹の葉を受け止めるために必死に加速するわけがありません。ちょうどそれを受け止めたとき、パンダの太った体は再び必死にねじれ始め、もう一つを受け止めに行きます。最後の一つを受け止めるとき、息を切らして地面に倒れ込みます。「この臭い小僧、私を殺そうとするのか！」とパンダはつぶやき、そして太った指を伸ばして、空中に緑色の神秘的なシンボルを描きます。蒼い空が星の点となって光り、一つの模様に繋がります。青い光が天空から飛んできて、雲星を追いかけます。雲星はまだ反応できずにしっかりと縛られ、口の中でパンダをののしっていますが、パンダに引っ張られて竹林の奥深くに連れ戻されます。
竹の海、岩の隙間から滴る小川がゆっくりと山の麓に流れ込んでいます。小川のそばには、数十軒の竹の家だけの小さな村があり、周りにはさまざまな奇妙な木のトーテムが点在しています。これらの木のトーテムは、風雨を経験しすぎているようで、青苔とキノコで覆われ、緑色で朽ち果てています。
雲星は罰として本を書き写している間、目の前で竹の芽を食べているパンダを凶悪な目で睨んでいます。しかし、パンダは自分の歯で竹の皮を剥き、それをとても楽しんで噛み砕いています。雲星はこの死んだパンダに何度も連れ戻されたことを覚えていません。かつて妖皇の老人の猿酒をこっそり飲んだせいで、この竹林に投げ込まれたのです。妖都で最も博識な長老から大いなる知恵を学ぶためだと言われました。そして、この死んだパンダにここで足止めされ、毎日この死んだパンダが妖族の歴史についてぶつぶつ言うことを聞かなければなりません。
「この死んだパンダ、こんなに太っているのに、一日中食べてばかりいる」と雲星はぶつぶつと言いました。
「『妖略』をもう 20 回追加で書き写せ」とパンダは口の中で物を詰め込んでいて、話すたびにたくさんの食べ物が飛び出します。雲星はパンダを一瞥し、もう声を出すことはありませんでした。とにかく、もう数日で古元節です。その時に妖都に戻り、毕方大妖に自分を支えてもらうつもりです。毕方はいつも雲星を可愛がってくれます。突然、妖都の方向から強力な妖力が湧き出て、まるで火山の噴火のようです。